1. Ichida hech narsasi boʻlmagan; quruq.
Boʻsh idish. Boʻsh qop tik turmas. Maqol
Kelinni olib kelishga ketgan aravalar boʻsh qaytibdi. S. Ahmad, Ufq
U boʻsh savat, xurjun koʻtarib olgan edi. S. Siyoyev, Yorugʻlik
Soy boʻyida turgan boʻsh koʻzani yom-gʻir chertib-chertib qoʻyadi. P. Qodirov, Yulduzli tunlar
2. Kimsadan yoki narsadan xoli, hech kim yoki hech narsa yoʻq.
Gʻijduvonning bozor kuni boʻlganiga qaramay, bozor joyi butunlay boʻsh edi. S. Ayniy, Qullar
3. Band boʻlmagan, ishgʻol etilmagan, bekor.
Boʻsh oʻrin. Boʻsh yer.
Bashirjon olazarak boʻlib, joy qidirdi. Xayriyat, chekkaroqda bitta stul boʻsh ekan. N. Aminov, Qahqaha
Hashamatli binoda bironta boʻsh joy qolmagan. Sharq yulduzi
Boʻsh oʻrin axtarib, oʻrtada turib qoldi. E. Samandarov, Daryo-sini yoʻqotgan qirgʻoq
Daraxt soyasidagi boʻsh oʻrindiq tomon yurishdi. Yoshlik
4. Ish bilan band boʻlmagan, ishdan xoli; bekor, beish, ishsiz.
Boʻsh kun. Boʻsh vaqt.
Jindak tinch, boʻsh vaqt boʻp qolsa, bas, u darhol kitobga yopishardi. T. Rustamov, Mangu jasorat
Boʻsh boʻlsangiz, Mingoʻrikka qimizga borar edik. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Otinoyi birdan-bir hunari va boʻsh qolgandagi ovunchogʻi — charxni gʻarillatishga kirishadi. P. Tursun, Oʻqituvchi
Boshi boʻsh
Hur-u gʻilmon sifat oʻltirishingdan Boshing boʻshmi, sevar yorga yetishdim. Bahrom va Gulandom
Uka, aytay desam, koʻngling xush emas, Olib ketay desam, boshing boʻsh emas. Oq olma, qizil olma.
1. Salga uzilib, yulinib yoki yirtilib ketadigan, pishiq-puxta emas, jonsiz.
Boʻsh ip. Boʻsh arqon. Boʻsh latta.
Suxsur degan qush boʻlar, Tortsam, pati boʻsh boʻlar. Oq olma, qizil olma.
2. Salga sinib, uvalanib, ezilib ketadigan, yumshoq.
Boʻsh kesak. Boʻsh yer. Boʻsh yongʻoq. Boʻsh yogʻochni qurt yer. Maqol
Bu yoqning toshi u yoqniki singari qattiq, yaxlit emas, juda boʻsh, gʻoʻrasha edi. M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. Kuchsiz, zaif; ohista.
Boʻsh ovoz.
Anvar yuzini tutib berdi. Raʼno uning yuziga boʻshgina urib qoʻydi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Gʻoyaviy boʻsh, badiiy oqsoq asarlar oʻz bahosini olayotir. Gazetadan
Sen, bolam, hali koʻp yoshsan, Urush qilmoqqa sen boʻshsan. Malikayi ayyor
4. Qattiq siqilmagan, tarang tortilmagan, pishiq-puxta bogʻlanmagan; erkin.
Dutorning torlari hali boʻsh. Mashinaning tormozlari boʻsh ekan.
Qamishni boʻsh ushlasang, qoʻlingni qiyadi [dedi Allonbiy]. A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi
Sendan battar qilib meni bogʻlagan. Boʻsh boʻlganda soʻrar edim holingni. Shirin bilan Shakar
5. koʻchma Gapni, ishni eplay olmaydigan; qattiqqoʻllik, talabchanlik qila olmaydigan; oʻz haq-huquqini talab qila olmaydigan, boʻshang, landavur.
Boʻsh rahbar.
— Boʻshsiz, laqmasiz! — ogʻzini koʻpirtirdi Mastura. Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Sen boʻshsan, lattasan, urgʻochisan! Pul sanashdan boshqasiga yaramaysan. X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar
6. Boʻsh qaramoq Qattiqqoʻllik, talabchanlik koʻrsatmay ish tutmoq.
Uning bir qism gʻoʻzasi suvdan qolib, qatqaloq bosgan ekan, yuziga solib: — Oʻzingiz xoʻb pishiq dehqonsiz-ku, odamlarga boʻsh qarabsiz-da — deb yomon izza qildi. H. Nazir, Mayoq sari
7. Puxta, bilimdon, omilkor boʻlmagan; zaif.
Matematikadan juda boʻshman. Arab-boy oʻqishda juda boʻsh.
U
oʻqishda juda boʻsh, ammo gʻirromlik va shumlikka abjir. P. Tursun, Oʻqituvchi
Rohat xola ayvonda sabzi artib, kelinini koyirdi: — Boʻshsiz, bolam, boʻshsiz! Guldasta
8. Yetarli asosga ega boʻlmagan; puch, xom.
Boʻsh xayollar.
Endi uning xayolida hamma narsa boʻsh va maʼnosiz edi. Oybek, Tanlangan asarlar
San boʻsh xayol qilma, Man hech bir vaqt sandan ajralmam. Hamza
9. Boʻsh kelmoq Yutqizmoq, yengilmoq, yon bermoq (bahs, kurash, jang va shu kabilarda).
Kurashda qaytadi deb oʻylaysanmi, axir biz hali boʻsh keladigan yigitlardan emasmiz. M. Qoriyev, Oydin kechalar
Lekin endi Toʻrt-koʻz ham boʻsh kelmadi. S. Anorboyev, Ham-suhbatlar
Odatda oftob bilan oshno kishi uncha-muncha kasalliklarga boʻsh kelmaydi. Gazetadan
Boʻsh quymoq (yoki tutmoq)
Seni hozir boʻsh qoʻyaman, lekin tovush qilmaysan. Hamza, Paranji sirlari
Pul asov qushga oʻxshaydi, sal boʻsh tutdingmi, qoʻlingdan uchadi-ketadi. Oybek, Tanlangan asarlar
U otining boshini boʻsh qoʻyib, ikkala qoʻlini ogʻziga karnay qilib baqirardi. S. Siyoyev, Yorugʻlik
Boʻsh(ga) ketmoq
Shuncha harakat boʻsh(ga) ketdi. Boʻsh(ga) chiqmoq Asossiz, puch boʻlib chiqmoq
Hasanalining shubhasi boʻshga chiqdi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Baxtga qarshi, bu umid ham boʻsh chiqdi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Tagi boʻsh
Tagi boʻsh gap;
Sizning tagingiz boʻsh, tarafingizni oladigan odam boʻlmaydi. A. Muxtor, Tugʻilish
Joni boʻsh
Joni boʻsh maxluq. Joni boʻsh oʻsimlik.
Buk-u mol, terisi qalin; joni boʻsh qoʻy, echkilarimiz ham choʻp tishlab, tuproq yalab, qishni havoda oʻtkazishdi. Mushtum
Bu orada Viktorga oʻxshagan joni boʻshlar esa quyon boʻlishdi. Sh. Gʻulomov, Choʻl belida. Koʻngli boʻsh Koʻngilchan, muloyim, rahmdil.
Xotin kishining koʻngli boʻsh boʻladi, ichida sir yotmaydi, deb qoʻrqqan edi. S. Ahmad, Ufq
U ancha ishonuvchan, itoatgoʻy, koʻngli boʻsh qizga oʻxshaydi. Yoshlik
Ogʻzi (yoki tili) boʻsh
Uning ogʻzi boʻsh, sir aytib boʻlmaydi unga;
\Abduxoliq:] Kattalarning koʻzi mening chumchuqday oʻgʻlimga, yana bir qancha ogʻzi boʻsh kambagʻallarga tikilibdi. Oybek, Tanlangan asarlar
BO‘SH so‘zining sinonimlarini Sinonim.uz saytida qidirib ko‘ring.
БЎШ so‘zining kirillcha yozilishi Lotin.uz sayti tomonidan taqdim qilingan.
Izoh.uz — O‘zbek tilining xalqona izohli lug‘ati 35 000 dan ortiq so‘zlarning ma’nolari ibora va misollar bilan keltirilgan.
Yillar davomida “O‘zbek tili kuni”ga bag‘ishlab, o‘zbek tilini o‘rganuvchilar, jurnalistlar, tarjimonlar, kopirayterlar, blogerlar va boshqalar uchun foydali loyihalarni ishga tushirishni an’anaga aylantirganmiz. Bizning jamoa Lotin.uz, Imlo.uz, Sinonim.uz, Sarlavha.com loyihalarini hukmingizga havola qilgan.
Batafsil Izoh.uz loyihasi haqidaTVinfo.uz — Bugun, ertaga va keyingi hafta uchun to‘liq teledasturlar.
TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.
O‘zbek Ismlarning to‘liq, batafsil ma’nosi, kelib chiqishi, shakllari. O‘zingiz va yaqinlaringizni ismlari ma’nosini bilib oling.
Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.
DostavkaInfo — Taomlar, dorilar, kitoblar va boshqa uy uchun kerakli bo‘lagan narsalarni yetkazib berish xizmatlari bor servislar.
DostavkaInfo — Каталог сервисов, предлагающих доставку еды, лекарств, книг и товаров для дома.
Lotin.uz — foydalanuvchilarga berilgan matnni lotindan kirillga va aksincha o‘girish xizmatini taklif etadi.
Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!
Maqol va naqllarning eng katta kolleksiyasi. Har bir maqol uchta tilda (o‘zbek, rus, ingliz).
Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).
Har kuni eng sara latifalar va kulguli rasmlar. O‘zbek tilidagi kulgu markazi!
Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!
Valyutani yuqori kursda almashtirish uchun yaqin punktlarni aniqlab beruvchi servis. Punkt joylashuvini kartada ko‘rsatadi.
Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.
O‘zbekcha telegram kanallarining eng katta katalogi. Faqt faol kanallar, ruknlarda va batafsil statistikasi bilan.
Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.
O‘zbek tilida savodli yozishni biz bilan boshlang.
С нами вы научитесь грамотно писать на узбекском языке.
O‘zbek tilining sinonimlar lug‘ati. Saytda 3300 tadan ortiq so‘zlar, 900 ga yaqin sinonim so‘zlar to‘plamiga jamlangan.
Словарь синонимов узбекского языка на нашем сайте содержит более 3300 слов и 900 синонимов.