1. Jismoniy azob; ogʻriq, kasallik.
Ogʻir dard. Dard koʻrmoq Dardga chalinmoq Dardni yashirsang, isitmasi oshkora qiladi. Maqol
Dard chekmagan dori qadrini bilmas. Maqol
Tanasi boshqa dard bilmas. Maqol
Kechga tomon dard kuchayib ketdi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Xudoy taolo har bir dardga bir davo yaratgan. Oybek, Tanlangan asarlar
2. Qoʻli gul ijrochiga, oʻz kasbining ustasiga yaxshilik tilab aytiladigan ibora.
Bu nasiba sizga. Sara bugʻdoy. Qoʻlingiz dard koʻrmasin, ogʻa. S. Siyoyev, Avaz
3. koʻchma Ruhiy azob, gʻam-gʻussa, alam-hasrat.
Ayriliq dardi. Dardida yonmoq (quymoq). Dardini ichiga yutmoq •
[Fotima domlaga:] Mening hech joyim ogʻrimaydi, faqat ishq dardim bor, uf! Hamza, Tuhmatchilar jazosi
Nihoyat, dardim yuragimdan toʻlib-toshib, baʼzi gaplarni erimga ayta boshladim. Oybek,Tanlangan asarlar
Yuragimning dardlari Qizil gulday qatma-qat, alla. Boychechak
Men kimga yigʻlayman, dardimni yorib. Shirin bilan Shakar
4. koʻchma Kishining borligʻini, butun fikri-yodini band etgan narsa, ish, tashvish, orzu, xayol va shu kabilar
Uning dardi — oʻyin. Biror narsa dardida yurmoq
Shoirlik bu — ulkan dard. Shukrullo, Saylanma
Mirzajon koʻnglida shoirlik dardi bilan tugʻilgan bola. P. Tursun. Oʻqituvchi.
Siz nimani bilardingiz, dardingiz pul, — dedi Zumrad oyisiga. Oybek, Zumrad
Solih Poʻlatovich shogirdlarining dardini yaxshi tushunardi. J. Abdullaxonov, Toʻfon
Qadrdoningiz Yusufbek hojining oʻgʻli Otabek bir necha kunlardan beri benihoya bir dard bilan ogʻrir edi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
5. koʻchma Fikr-u xayol; armon, ezgu maqsad.
Uning [Atevning] qalbi hamisha xalq quvonchi, xalq dardi, hash orzu-hislari bilan yonib, olovlanib turadi. X. Yodgorov, Hayot toʻlqinlari
Elbekning ham oʻziga yarasha dardi, sevgisi, orzusi bor edi. N. Fozilov, Diydor
Darding maktab ochishginami desam, hali bu yoqda gap katta ekan-u! M. Ismoiliy, Fargʻona t.o.
6. koʻchma Ishq, muhabbat.
Layli dardida choʻl kezib yurgan Majnunning iztiroblariga yoz holati mutanosib edi. Gazetadan
Zevarxon Malikai Hubbonning dardida yurgan edi. Bahrom va Gulandom
Dardini olmoq
Dardingizni olay, boyvachcham. Bu yil, oʻzingizga maʼlum, ob-havo past kelib, dehqonchilikdan baraka qochdi. K. Yashin, Hamza
Dardi bedavo
Dard ustiga chipqon (chiqqandek)
Bola besh yoshida qattiq kasalga uchrab, ikki koʻzi koʻr boʻlib qoldi.
Dard ustiga chipqon chiqqandek, koʻp vaqt oʻtmay, u ota-onasidan ham judo boʻldi. N. Yoqubov, Qalb koʻzi bilan
Sherbekning yuragi gʻash edi. Lekin tergov dard ustiga chipqon boʻlib chiqdi. S. Anorboyev, Oqsoy.
Dard qolmoq
Bir oz aqlga yon berib ish qilgan kishi hech bir vaqt dard qolmaydir. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Kuzda chuqur shudgor qilingan yer dehqonni dard qoldirmaydi. Gazetadan
Koyish soʻzi.
Ali desang, bali deydi, oʻl desang, dard deydi.
Bahr
ining rangi boʻzarib, qoʻlidan pichoq tushib ketdi. — Nima boʻldi, opajon?-Dard! A. Qahhor, Xotinlar
Endi haqimni hech kimga bermayman. Dard! desa, oʻl!deb tura beraman. P. Tursun, Oʻqituvchi
DARD so‘zining sinonimlarini Sinonim.uz saytida qidirib ko‘ring.
ДАРД so‘zining kirillcha yozilishi Lotin.uz sayti tomonidan taqdim qilingan.
Izoh.uz — O‘zbek tilining xalqona izohli lug‘ati 35 000 dan ortiq so‘zlarning ma’nolari ibora va misollar bilan keltirilgan.
Yillar davomida “O‘zbek tili kuni”ga bag‘ishlab, o‘zbek tilini o‘rganuvchilar, jurnalistlar, tarjimonlar, kopirayterlar, blogerlar va boshqalar uchun foydali loyihalarni ishga tushirishni an’anaga aylantirganmiz. Bizning jamoa Lotin.uz, Imlo.uz, Sinonim.uz, Sarlavha.com loyihalarini hukmingizga havola qilgan.
Batafsil Izoh.uz loyihasi haqidaTVinfo.uz — Bugun, ertaga va keyingi hafta uchun to‘liq teledasturlar.
TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.
O‘zbek Ismlarning to‘liq, batafsil ma’nosi, kelib chiqishi, shakllari. O‘zingiz va yaqinlaringizni ismlari ma’nosini bilib oling.
Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.
DostavkaInfo — Taomlar, dorilar, kitoblar va boshqa uy uchun kerakli bo‘lagan narsalarni yetkazib berish xizmatlari bor servislar.
DostavkaInfo — Каталог сервисов, предлагающих доставку еды, лекарств, книг и товаров для дома.
Lotin.uz — foydalanuvchilarga berilgan matnni lotindan kirillga va aksincha o‘girish xizmatini taklif etadi.
Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!
Maqol va naqllarning eng katta kolleksiyasi. Har bir maqol uchta tilda (o‘zbek, rus, ingliz).
Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).
Har kuni eng sara latifalar va kulguli rasmlar. O‘zbek tilidagi kulgu markazi!
Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!
Valyutani yuqori kursda almashtirish uchun yaqin punktlarni aniqlab beruvchi servis. Punkt joylashuvini kartada ko‘rsatadi.
Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.
O‘zbekcha telegram kanallarining eng katta katalogi. Faqt faol kanallar, ruknlarda va batafsil statistikasi bilan.
Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.
O‘zbek tilida savodli yozishni biz bilan boshlang.
С нами вы научитесь грамотно писать на узбекском языке.
O‘zbek tilining sinonimlar lug‘ati. Saytda 3300 tadan ortiq so‘zlar, 900 ga yaqin sinonim so‘zlar to‘plamiga jamlangan.
Словарь синонимов узбекского языка на нашем сайте содержит более 3300 слов и 900 синонимов.