Ўзбек тилининг
изоҳли луғати
O‘Z
Izoh.uz сайтида бўйин сўзининг изоҳи ва маънолари

бўйин

от

1. (3-шахс бирликда — бўйни)

2. Одам ва умуртқали ҳайвонлар гавдасининг бош билан танани бириктирувчи қисми.

  1. Ўғрини солсанг қўйнингга, Сиртмоқ тушар бўйнингга. Мақол

  2. Хотин — бўйин, эр — бош. Мақол

  3. Тонгнинг майин шабадаси Нусратбекнинг бўйинларини ёқимли силаб-сийпалади. С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

  4. Тўрткўз бўрининг бўйнидан қаттиқ тишлаб, у ёққа-бу ёққа юлқилаб кўрди. С. Анорбоев, Ҳамсуҳбатлар

  5. Қора кўзлари учқун сочиб порлайди. Кўкраклар баланд. Бўйни оқ марвариддай силлиқ, лаблари эҳтиросли. П. Қодиров, Юлдузли тунлар

3. Баъзи асбобларнинг ингичка узунчоқ қисми; бўғиз.

  1. Дуторнинг бўйни. Шишанинг бўйни.

  2. Деворига толгул ва бўйни узун офтобанинг сурати солинган баланд айвон. А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

  3. Нўш этиб, уйга келурман, ерда турмайдур оёқ, Шишалар бўйни узилсин, бош эгиб қон йиғласин. Ҳабибий, Девон

4. тех. Ўқ, вал ва шу кабиларнинг подшипникка ўрнатиладиган қисми.

  1. Вал бўйни.

бўйин сўзи қатнашган жумлалар:

Бўйин букмоқ

айн. Бўйин эгмоқ 4.

  1. Бу даҳшатни, офатни, у, эҳтимол, бир тақдир, бир зарурият деб тушунганда, балки камтарлик билан бўйнини буккан бўлар эди. Ойбек, Танланган асарлар

Бўйин эгмоқ (ёки солмоқ)

1. Бошни қуйи солмоқ.

  1. Иккала от узоқ йўл босиб ҳориганидан, оғир бошларини кўтаришга мажоли келмагандай, бўйинларини эгиб турарди. С. Анорбоев, Оқсой

2. Кўчма айбини бўйнига олмоқ, айбига иқрор бўлмоқ.

  1. Эгилган бўйинни қилич кесмайди. Мақол

  2. Шунда ҳам ўзидан паст деб юрган кишисига бўйин эггиси келмади. Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

3. Таъзим қилмоқ.

  1. Кумуш уялиб, зўрғагина салом берди ва Юсуфбек ҳожининг яқинига келиб, бўйин эгди. А. Қодирий, Ўтган кунлар

  2. Бўйин эгиб ҳаммаси, Таъзим қилиб туради. Ойсулув

4. Бўйсунмоқ.

  1. Душманга бўйин эгма. Мақол

  2. Эски раислар бўйин эгармикан бу ёш жувонга. И. Раҳим, Ихлос

  3. Эшбоев бу такаббур, безбет болани бўйин эгишга мажбур қилолмаган эди. Ёшлик

Бўйин қисмоқ

айн. Бўйин эгмоқ 2.

  1. [Отам] Бир кун эримнинг узоқ сайилга кетганини эшитиб, уйимга етим боладек бўйнини қисиб кириб келди. М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Бўйин бермоқ

Бўйсунмоқ, гапга кирмоқ, кўнмоқ.

  1. У бировга бўйин беришни ёмон кўра-ди. С. Аҳмад, Уфқ

  2. Икки йигит чопа келиб, унинг жиловидан тутишди. Қора Бахмал бўйин бермай, силтаб ташларди. С. Аҳмад, Жимжитлик

Бўйин бурмоқ

айн. Бўйин товламоқ.

  1. Сал норозилик қилиб, ишдан бўйин бурганларнинг боши балога қолар, бундайларга сургун, бадарға доим таҳдид солиб турарди. К. Яшин, Ҳамза

  2. — Сиз, устод, бир нима десангиз, биз бўйин бурган эмасмиз, — деди Меъморнинг чеҳраси очилиб. Мирмуҳсин, Меъмор

Бўйин сунмоқ

айн. Бўйсунмоқ.

  1. Номардларга асло сунма бўйнингни, пуч ёнғоққа тўлдиради қўйнингни. Мақол

Бўйин товламоқ (ёки тортмоқ)

Бирор ишни бажаришдан, унга қатнашишдан бош тортмоқ.

  1. Дарвеш Али қўзғолонини бостиришга Алишернинг ўзини юборинг. Ё Алишер бу ишдан бўйин товлайди, ё бориб, фитнани бартараф қилади. Уйғун ва И. Султон, Алишер Навоий

  2. Бу подшоҳимизнинг олий фармони, ундан бўйин товлайдиганларга у шафқат қилиб ўтирмайди. К. Яшин, Ҳамза

Бўйин тўлғамоқ

айн. Бўйин товламоқ.

  1. Бизлар бамаслаҳат нима десак, у бўйин тўлғамас. А. Қодирий, Ўтган кунлар

Бўйин қўймоқ

1. Кўникиб, бирор ишга кириша бошламоқ.

  1. Ғуломжон сўнгги кунларда меҳнатга бўйин қўйган бўлса ҳам, энди бундан ўзи қониқа олмади. Ҳ. Нуъмон, Фасллар

2. Кўнмоқ, бўйнига олмоқ, рози бўлмоқ.

  1. Аширбек ноилож жиянларининг гапига бўйин қўйди. Юсуф ва Аҳмад

  2. Бу ишлар худонинг иши, кўн энди, Бўйин қўйгин Оллонинг қудратига. Юсуф ва Аҳмад

Бўйни боғлиқ

Тутқун, асир; эргаштириб, судраб юрилган.

  1. Бўйни боғлиқ ит овга ярамас. Мақол

  2. Бўйним боғлиқ ҳам эмас, ечиқ ҳам эмас. Қамоқ бўлмаса ҳам, қамоққа ўхшайди. Ойбек, Танланган асарлар

Бўйнига

1. Гарданига, зиммасига, устига.

  1. Катта рўзғорнинг ҳамма гуноҳи раиснинг бўйнига Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

  2. Буларнинг барчаси унинг бўйнига қарз бўлиб ётарди. М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Виждонига; виждонига ҳавола.

  1. Нима уволи бўлса — ҳақ бўлсин, ноҳақ бўлсин — гувоҳнинг бўйнига, деб ҳукм қиламан. Луқмони Ҳаким

  2. Мен қўлимдан келганини қилдим, энди [боланинг] уволи сизнинг бўйнингизга — ерсиз қоладими, етим бўла-дими А. Қаҳҳор, Асарлар

Бўйнига арқон солмоқ

Мажбур қилмоқ.

  1. Албатта, менинг бўйнимга биров арқон солаётгани йўқ. Тушунган одам [колхозга] киради. А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Бўйнига миниб олмоқ

1. Бўйсундириб, измига тушириб олмоқ.

  1. Эркак бошимни эгиб, қайтиб бораманми, унақада хотиним бўйнимга миниб олади. С. Аҳмад, Уфқ

2. Ишламай-нетмай бутунлай бировнинг қарамоғига ўтиб олмоқ.

  1. Кампир кўзига ёш олди: — Ўғилгинамнинг бўйнига миниб олган бу жувонсўхта. Муштум

Бўйнига олмоқ

1. Ўз устига, зиммасига олмоқ.

  1. [Ҳомид:] Башарти шу хизматни бажариб беришни бўйнингга олсанг, онт билан айта-манки, давлатимнинг ярмиси сеники бўлсин! А. Қодирий, Ўтган кунлар

  2. Марғуба оғирликни яна ўз бўйнига олмоқчи бўлиб турган эди. С. Зуннунова, Кўк чироқлар

  3. Воҳидовга шипшитиб қўйишни мен бўйнимга оламан. С. Зуннунова, Янги директор

2. Рози бўлмоқ, кўнмоқ, кўникмоқ.

  1. Бир гап билан бойлаб бердим қўлимни, Бойлоғлиман, бўйнимга олдим ўлимни. Рустам

  2. Биз жаллод даррасига, оқ пошшо сургунига, хон болтасига, тўралар, бойлар калтагига чидашни бўйнимизга олганмиз. С. Сиёев, Аваз

3. Иқрор бўлмоқ.

  1. Самад, ўзинг гуноҳингни бўйнингга ол, шундай қилсанг, жазонг ҳам енгил бўлади. Ёшлик

  2. Бўлди энди, айбни бўйнимга олдим-ку ахир. К. Яшин, Ҳамза

  3. Ҳамон айбни ўз бўйнингизга олмайсиз, астағфирулло. А. Қодирий, Ўтган кунлар

Бўйнига осилмоқ

Бировга хиралик қилиб ёпишиб олмоқ.

  1. Бунча менинг бўйнимга осилиб олдинг?

Бўйнига тушмоқ

1. Гарданига, зиммасига, устига тушмоқ.

  1. Башарти мажлисдан ўтказишса, бўйнимга катта қарз тушади. А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

  2. Шундай қилиб, мовут менинг бўйнимга тушиб турибди, денг?! С. Зуннунова, Янги директор

2. Далил-исбот билан бўйнига қўйилмоқ.

  1. Айб кимнинг бўйнига тушди?

Бўйнига қўймоқ

1. Гарданига, зиммасига, устига юкламоқ, топширмоқ.

  1. Мен ҳозир бой билан гаплашаман, ҳовлингни ўзингга қайтартираман, тўй харажатларини бойнинг бўйнига қўяман. Н. Сафаров, Танланган асарлар

  2. келган совчиларнинг ўзларига ёқмаганига гуноҳнинг барини Кумушнинг бўйнига ағдариб жавоб берар, аммо иккинчи ёқдан тузукроқ жойни кўзлар эдилар. А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. Далиллар билан ўз айбига иқрор қилмоқ.

  1. Салимбойвачча қоғозни қўлда маҳкам сиқиб, ғурур билан давом этди: —Бу нарса қўлимдами, ҳеч ким бирон айбни бўйнимга қўя олмайди. Ойбек, Танланган асарлар

  2. Ёлғон айтмаган бўлса, юзлаштир, бўйнимга қўйиб берсин! А. Қаҳҳор, Асарлар

Бўйнида(ги)

Гарданида(ги), зиммасида(ги), устида(ги).

  1. Уй-рўзғор, мол-ҳол, бола-чақа — ҳаммаси Холисанинг бўйнида эди. С. Нуров, Нарвой

  2. Катта синглим Ойшахон тўртинчи синфда ўқийди. Ҳовлини супуриш, идиш-товоқларни твиш ўшанинг бўйнида. Х. Тўхтабоев, Сариқ девни миниб

  3. Аввало бўйнингдаги қарзингни уз, ундан кейин кигиз билан бигиз сўра-да. К. Яшин, Ҳамза

Бўйнидан бойлагандай

Бирор иш-амални бажаришга мажбурлик ҳолати; мажбуран, эрксиз равишда; истаб-истамай.

Бўйнидан соқит қилмоқ

Қутулмоқ, озод бўлмоқ.

  1. Улар эшакларни бўйинларидан соқит қилиш тўғрисида маслаҳат қилишибди. Луқмони Ҳаким

Бўйни ёр бермаслик

Бўйсунмаслик, ўзига эп кўрмаслик, истамаслик.

  1. Ўқишга бўйни ёр бермаган Абдусаттор ёшлигида кўча-кўйда судралиб юрди. Гулдаста

  2. Пўлатжон Абдураҳмонов ўз ота-онасига ёрдам беришдан бош тортиб, колхозда ишлашга бўйни ёр бермай, текин томоқ излаб, шаҳарма-шаҳар, қишлоқма-қишлоқ дайдиб юрибди. М. Абдуллаев, Текин томоқ

Бўйни йўғон кўчма

Зўравон, муштумзўр; чапани одам.

  1. [Ўғлингизнинг] Бошига бир мушт уриб, бир бурда қаттиқ нон берадиган бир бўйни йўғонга тегмасам, мен ҳам юрган эканман. А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Бўйни синмоқ

Мағлуб бўлмоқ, енгилмоқ.

  1. Канизлар эса: — Осимжон сўзида туролмади, бўйни синди-ку, — деб таъна қилди,\ар. Ж. Шарипов, Хоразм

1. геог. Сув билан ажралиб қолган қуруқлик қисмларини, ҳатто материкларни бир-бирига қўшадиган тор, узунчоқ ер бўлаги.

  1. Осиё билан Африка орасидаги Сувайш бўйнининг кенглиги 164 км га тенг. Табиий география

2. БО\ЙИН ИИИ

3. қ.х. Ҳайдалаётган ер май-донининг у бошидан бу бошигача бўлган масофа (тахминан 120—150 қадам).

БЎЙИН сўзининг синонимларини Sinonim.uz сайтида қидириб кўринг.

BO‘YIN сўзининг лотинча ёзилиши Lotin.uz сайти томонидан тақдим қилинган.

Изоҳли луғат Savodxon лойиҳаси билан ҳамкорликда яратилди. Savodxon дастури матндаги имло хатоларини аниқлаш ва тузатишга имкон беради.
Сайтдаги ўрни
511
Сўзнинг тескари ёзилиши
нийўб
Ҳарфлар сони
5
Кўришлар сони
195

бўйин сўзи ишлатилган сайтларни интернетда қидиринг

Google Яндекс Bing

Сиз учун қизиқ бўлиши мумкин бўлган сўзлар

абразив Шекспир абстрактлаштирил аъзо Марс абрў аъло Хоразмий ачиштир
бўйин сўзининг маъноси ва изоҳи билан батафсил танишиб чиқамиз. Ўйлаймизки, энди сиз Izoh.uz сайтидан фойдаланиб, бўйин сўзини лотин ва кирилл алифбосида тўғри ва ўз ўрнида ишлата оласиз.

Алифбо бўйича

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я Ў Қ Ғ Ҳ

Тасодифий сўзлар

Ҳаммасини кўриш

Янги сўзлар

Ҳаммасини кўриш

Izoh.uz лойиҳаси ҳақида

Izoh.uz — Ўзбек тилининг халқона изоҳли луғати 35 000 дан ортиқ сўзларнинг маънолари ибора ва мисоллар билан келтирилган.

Йиллар давомида “Ўзбек тили куни”га бағишлаб, ўзбек тилини ўрганувчилар, журналистлар, таржимонлар, копирайтерлар, блогерлар ва бошқалар учун фойдали лойиҳаларни ишга туширишни анъанага айлантирганмиз. Бизнинг жамоа Lotin.uz, Imlo.uz, Sinonim.uz, Sarlavha.com лойиҳаларини ҳукмингизга ҳавола қилган.

Батафсил Izoh.uz лойиҳаси ҳақида

Лойиҳаларимиз

TVinfo.uz — Bugun, ertaga va keyingi hafta uchun to‘liq teledasturlar.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

tvinfo.uz

O‘zbek Ismlarning to‘liq, batafsil ma’nosi, kelib chiqishi, shakllari. O‘zingiz va yaqinlaringizni ismlari ma’nosini bilib oling.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

ismlar.com

DostavkaInfo — Taomlar, dorilar, kitoblar va boshqa uy uchun kerakli bo‘lagan narsalarni yetkazib berish xizmatlari bor servislar.

DostavkaInfo — Каталог сервисов, предлагающих доставку еды, лекарств, книг и товаров для дома.

dostavkainfo.uz

Lotin.uz — foydalanuvchilarga berilgan matnni lotindan kirillga va aksincha o‘girish xizmatini taklif etadi.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

lotin.uz

Maqol va naqllarning eng katta kolleksiyasi. Har bir maqol uchta tilda (o‘zbek, rus, ingliz).

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

maqollar.uz

Har kuni eng sara latifalar va kulguli rasmlar. O‘zbek tilidagi kulgu markazi!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

latifa.uz

Valyutani yuqori kursda almashtirish uchun yaqin punktlarni aniqlab beruvchi servis. Punkt joylashuvini kartada ko‘rsatadi.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

onmap.uz

O‘zbekcha telegram kanallarining eng katta katalogi. Faqt faol kanallar, ruknlarda va batafsil statistikasi bilan.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

uztelegram.com

O‘zbek tilida savodli yozishni biz bilan boshlang.

С нами вы научитесь грамотно писать на узбекском языке.

sarlavha.com

O‘zbek tilining sinonimlar lug‘ati. Saytda 3300 tadan ortiq so‘zlar, 900 ga yaqin sinonim so‘zlar to‘plamiga jamlangan.

Словарь синонимов узбекского языка на нашем сайте содержит более 3300 слов и 900 синонимов.

sinonim.uz
ibora.uz salsa.uz skripka.uz slovo.uz television.uz vatt.uz iboralar.uz resumes.uz havo.uz
Izoh.uz сайтининг базасида жами 35 855 та сўз бор
Алоқа Telegram
© Izoh.uz — Ўзбек тилининг изоҳли луғати, 2024
Obuna ва GoodGroup лойиҳаси. 18+