O‘zbek tilining
izohli lug‘ati
ЎЗ
Izoh.uz saytida dunyo so‘zining izohi va ma’nolari

dunyo

ot

1. Butun borliq; koinot, olam.

  1. Bogʻ koʻrki — bodom, Dunyo koʻrki — odam. Maqol

  2. Til kichik boʻlsa ham, dunyoni buzadi. Maqol

  3. Dunyoda onadan aziz, onadan moʻtabar inson yoʻq. Gazetadan

  4. Dunyoda eng dahshatli narsa — yolgʻizlik. T. Ashurov, Oq ot

2. Borliqning, mavjudotning ayrim boʻlaklari yigʻindisi, toʻplami.

  1. Yulduzlar dunyosi.

3. Jonli tabiatning ayrim qismlari, ular yashaydigan muhit.

  1. Hayvonot dunyosi. Oʻsimliklar dunyosi.

  2. Tabiatni muhofaza qilish, jumladan, hayvonot dunyosini saqlash hozirgi davrda muhim ahamiyatga ega. Gazetadan

  3. Darhaqiqat, bular [ilonlar] gazandalar dunyosining turqi eng sovuq, zahari eng oʻtkir vakillari hisoblanadi. Fan va turmush

  4. Karib dengizida joylashgan Yamayka oroli nabotot dunyosining boyligi va rang-barangligi bilan mashhurdir. Fan va turmush

4. Ijtimoiy hayot yoki turmushda yuz bergan (mavjud boʻlgan) holatga nisbatan, unga qarama-qarshi boʻlgan boshqa bir holat.

  1. Shu yoʻsin qizlar oʻzlarining bir oʻrtoqlarini xotinlik dunyosiga uzatib, majlisdan tarqalishdilar. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. Atrofimizni oʻrab turgan butun mavjudot; atrof muhit.

  1. Torga — tor dunyo, kengga — keng dunyo. Maqol

  2. [Otabek] Tush koʻrar edi: Dunyoni qorongʻilik bosgan emish. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

  3. Koʻzim ochding, men dunyoni keng koʻrdim, Oʻzimni ham odamlarga teng koʻrdim. H. Olimjon, Asarlar

6. Yer yuzi va undagi barcha odamlar, insoniyat.

  1. Oʻzbek paxtakorining dovrugʻi dunyoga taraldi.

  2. Butun dunyo seni olqishlar. U. Ismoilov, Saylanma

7. Yer yuzi, undagi barcha qitʼalar, mamlakatlar.

  1. [Haydar ota:] Agar birov menga qolgan umringni dunyoni sayohat qilib oʻtkazasanmi? desa, hech oʻylab oʻtirmasdan, shu supani bera qol, der edim. A. Qahhor, Asror bobo

  2. Agar dunyoning narigi burchagiga sizni opichlab borishga toʻgʻri kelsaydi, men sevina-sevina bajarardim. Oybek, Tanlangan asarlar

  3. dunyo aholisining teng yarmi guruch bilan tirikchilik qiladi. K. Mahmudov, Qiziqarli pazandachilik

8. Hayot, tiriklik.

  1. Bu dunyo oʻtar-ketar, yuzi qoralik qolar. Maqol

  2. Dunyoning ishlari shunaqa ekan, doʻstim. K. Yashin, Hamza

  3. Kim dunyodan toq oʻtibdiki, siz oʻtasiz? S. Ahmad, Ufq

  4. Dunyo qiziq ekan. Qachon qarasangiz, yetdim deganda qoqilasiz. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

9. koʻchma Kishining maʼnaviy, ruhiy olami, hayoti.

  1. Sehrlar dunyosi. Ruhiy dunyo. Xayollar dunyosi. Maʼnaviy dunyo. Tafakkur dunyosi.

  2. Sherbekning dunyosi boʻm-boʻsh, huvillab qolgandek tuyuldi. Nigorasiz turmushida halovat boʻlarmidi! S. Anorboyev, Oqsoy

  3. Soʻnagul oʻz dunyosi bilan band edi. A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

  4. Ayazarda onaning ruhiy dunyosi, farzandga boʻlgan muhabbati, orzu-oʻylari aks etadi. Saodat

  5. Shu birgina soʻz uning [ Madumarning] butun ichki va tashqi dunyosini oʻzida aks ettirgan edi. M. Ismoiliy, Fargona t.o.

  6. Xayollar dunyosi keng, oʻtkir fikrli bu hassos qiz berilib, kichik-kichik hikoyalar yozar edi. Oybek, Nur qidirib

10. Maʼlum bir ilm-fan, kasb-hunar, ijtimoiy hodisa sohasi.

  1. Adabiyot dunyosi. Odamiylik dunyosi. Taʼlim-tarbiya dunyosi.

  2. Adabiyot dunyosida ikki turli tanqid bor: jiddiy tanqid va hajviy tanqid. A. Qodiriy, Kichik asarlar

11. Maʼlum bir ijtimoiy tuzumga, oʻziga xos madaniy va ijtimoiy-tarixiy xususiyatlarga ega boʻlgan omillar bilan birlashgan kishilik jamiyati va u mavjud boʻlgan davr.

  1. Qadimgi dunyo. Kapitalizm dunyosi. Sivilizatsiya dunyosi.

dunyo soʻzi qatnashgan jumlalar:

Bevafo dunyo yoki dunyoyi bevafo

Hech kim rahm qilmaydigan, oxiri oʻlim bilan tugaydigan, beqaror hayot.

  1. Pushti panohimizdan ayrilganimiz rostmi? Oh, bevafo dunyo! U. Qodirov, Yulduzli tunlar

  2. Bu bevafo dunyoda istak va zaruratdan tashqari koʻngil degan narsa ham bor ekan. M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

  3. Ey dunyoyi bevafo! Onangdan ayrilibsan, jiyan! Oybek, Tanlangan asarlar

Besh kunlik dunyo

Oʻtkinchi hayot, qisqa umr.

  1. Umr qisqa, besh kunlik dunyoda zavq surish gʻanimat. Oybek, Tanlangan asarlar

  2. Besh kunlik dunyoning loyqa suvini nima qilasan, jannatdagi havzi kavsarni oʻyla, ablah! Oybek, Tanlangan asarlar

Bu dunyo

Diniy tasavvurlarda yerdagi mavjud, yashab turilgan dunyo (narigi dunyo, oxiratga nisbatan).

  1. Hammamiz ham bu dunyoga mehmonmiz. J. Sharipov, Xorazm

  2. Uning vasliga yetgan yigitning armoni boʻlmasa kerak bu dunyoda! K. Yashin, Hamza

Dunyoga kelmoq

Tugʻilmoq.

  1. Bu bosh dunyoga kelib, nimalarni koʻrmadi-a? A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

  2. Mohirabonudan ikki oʻgʻil va ikki qiz dunyoga kelib, toʻngʻichi — Azizbek toʻrtinchisi bizning Zaynab edi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Dunyodan oʻtmoq (yoki ketmoq)

Oʻlmoq, vafot etmoq.

  1. — Tarxon janoblari dunyodan oʻtibdilar, — dedi sardor yonidagi otliqqa. Mirmuhsin, Meʼmor

  2. Taqdir oramizga judolik savdosini soladigan boʻlsa, Iqbol dunyodan ketdi, deb qoʻya qoling. N. Safarov, Tanlangan asarlar

  3. Polopon vaqtingizdayoq yorugʻ dunyodan ketdingiz. Mirmuhsin, Meʼmor

Dunyo ilmi

Dunyoviy ilm, real ilmiy mushohada.

  1. Kamina oxirat ilmiga, siz dunyo ilmiga mohirsiz. A. Qodiriy, Kichik asarlar.

Dunyoyi qoʻtir yoki qoʻtir dunyo

Har xil hodisalar, sarguzashtlar (yaxshilik, yomonlik, moʻlchilik, kamchilik va shu kabilar)ga toʻliq boʻlgan olam.

  1. Bu qoʻtir dunyoda shunaqa odamxoʻrlar borligiga hech aqlim yetmaydi. M. Ismoiliy, Fargʻonat.o.

Dunyoni tanimoq

Hayot tarzidan, turmush sirlaridan boxabar boʻlmoq; bilim olmoq.

  1. Oʻqituvchi dunyoni tanitadi, olamni chinakamiga tushuntiradi. Fan va turmush

  1. Sen dunyo yuzini koʻrib, chaqaloq ovozing jaranglagan kun sodda qishloq xotinlari bilan uyimizda kichkina bir toʻy yasar edik. Oybek,Tanlangan asarlar

Yolgʻon dunyo

Narigi dunyo (oxirat)ga nisbatan soxta, aldamchi, oʻtkinchi hayot.

  1. Aslini soʻrasangiz, hammamiz bu yolgʻon dunyoga mehmonmiz. K. Yashin, Hamza

  2. Bu yolgʻon dunyoda qancha ot surib, nechogʻliq javlon urganimiz bilan bir kun borar yerimiz shul tuproq ekan, hayhot! S. Siyoyev, Yorugʻlik

Yorugʻ dunyo

Yer yuzi, tiriklik olami; roʻshnolik.

  1. Bu yorugʻ dunyoga nima uchun keldik? Hamza, Asarlar

  2. Biz yorugʻ dunyoni koʻrish uchun tugʻilganmiz, Turgʻunoy! A. Qahhor, Asarlar

Ikki dunyo ayn. u dunyo-bu dunyo.

  1. Oʻzi juda aqlli-da ustozimiz, bunaqangi aqlli odamni ikki dunyoda ham topolmaysiz. X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

  2. Unday kelin endi ikki dunyoda ham bu jahonga kelmaydi. E. Rayimov, Ajab qishloq

  3. Men ikki dunyoda rozi emasman. S. Ahmad, Yulduz

  4. Jon birodar, xudo xayringni bersin, bu yaxshiligingni ikki dunyoda unutmasman. S. Siyoyev, Yorugʻlik

Miri (biri) kam dunyo

Nimadir yetishmaydigan, nimadir kam boʻlgan hayot, turmush.

  1. Bobolar: Dunyoniki miri kam ikki! deganlar. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

  2. Biri kam dunyo. T. Ashurov, Oq ot

  3. Bir kam dunyo emas bizning bu dunyo: Barcha hujayrasi tugal bir olam. B. Boyqobilov, Meni kuting, yulduzlar

U dunyo-bu dunyo

1. Har ikki dunyo, hozirgi mavjud dunyo va narigi — ilohiy dunyo.

  1. [Volidamiz:] — U dunyo-bu dunyo meni rozi qilaman desang, shu xotinni rozi qil! — dedilar. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

  2. Kimda-kim birovga qoʻl berib, ixlos qoʻysa, u dunyo-bu dunyo xor boʻlmaydi. Mushtum

2. Aslo, sira ham, hech qachon.

  1. Vasya Tyuminga: — Xayr endi, uka, bu qilgan yaxshiliging u dunyo-yu bu dunyo esimdan chiqmaydi, — dedim. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

  2. Sartarosh u dunyo-bu dunyo xor boʻlmaydi. E. Rayimov, Ajab qishloq

  3. Bordi-yu, turmush quradigan boʻlsang, u dunyo-bu dunyo sendan rozi emasman. S. Karomatov, Oltin qum

U (yoki narigi) dunyo

Diniy tasavvurlarda kishilar oʻlgach, unda abadiy yashaydigan, ilohiy, oxirat dunyo (bu, yashab turilgan dunyoga nisbatan).

  1. U dunyoda shuncha narsa boʻlsa ham, hech kim bu dunyodan ketkisi kelmaydi-ya. P. Tursun, Oʻqituvchi

  2. Bir-ikki kunning ichida koʻzlari ich-ichiga tushib, narigi dunyoga ravona boʻldi. A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy

Foniy dunyo

Oʻtkinchi, omonat hayot, tez oʻtib ketadigan umr.

  1. Usta goʻr va jahannam azobini foniy dunyoda bir martaba boʻyniga olib qoʻygani uchun uncha tan tortmadi. A. Qahhor, Asarlar

  2. Xoʻsh, siz bu foniy dunyo lazzatidan kechgan tarki dunyo qilgan piri murshidlardan biri ekansiz K. Yashin, Hamza

Qaytib kelmas dunyo

ayn. U dunyo.

  1. Oʻzbek oyim boʻlsa, eski gina va adovatlarni qaytib kelmas dunyosiga joʻnatdi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Oʻtar (yoki oʻladigan) dunyo ayn. foniy dunyo

  1. Qani, ayt, bu oʻtar dunyo zeb-u ziynatlari, bu mozordagi omborlarda yotgan hisobsiz baytulmollar faqat senga kerakmi? K. Yashin, Hamza

  2. Farmon, kel, oʻladigan dunyoda bir otamlashaylik. U. Ismoilov, Saylanma

Bir dunyo

Juda koʻp, behisob, beadad; juda katta.

  1. — Oh, dadajon, men shoʻrli qarigan chogʻingizda sizga bir dunyo tashvish boʻldim, — dedi Eʼzozxon. H. Gʻulom, Mashʼal

  2. Gʻalaba! Olti harfdan iborat bu soʻzda bir dunyo qaygʻu, quvonch va maʼno bor! N. Safarov, Olovli izlar

  3. Hovliga chiqdim. Meni bir dunyo yumush kutib turgan edi. S. Siyoyev, Yorugʻlik

Dunyoga ustun boʻlarmiding

Umr qisqa, abadiy yasharmiding degan maʼnoni ifodalaydigan ibora.

Dunyodan toq oʻtmoq

Turmush qurmasdan, yolgʻiz yashamoq, soʻqqabosh boʻlmoq.

  1. Na xotin, na bola-chaqa bor. Dunyodan toq oʻtdik hisob. Oybek, Tanlangan asarlar

  2. Endi er degan shu boʻlibdimi? Bundan koʻra dunyodan toq oʻtgan yaxshiroq, yolgʻiz yurgan tinchroqdir. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Dunyodan chiroqchisiz bormoq (yoki oʻtmoq)

Farzandsiz oʻtmoq, befarzand qolmoq.

  1. Yoshim oltmish toʻrtga yetdi, oʻgʻlim-qizim boʻlmadi Dunyodan chiroqchisiz boraman. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Dunyo koʻziga qorongʻi boʻlmoq (yoki koʻrinmoq)

Nihoyatda gʻamga botmoq, yuragi siqilmoq; oʻta ruhiy tushkunlikka tushmoq.

  1. Talʼat birinchi kursdanoq Hamida degan qizni sevib qolgan, shu qiz boʻlmasa, dunyo koʻziga qorongʻi, bemaʼni koʻrinib ketardi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Dunyo koʻrgan

Turmush tajribalariga ega, hayotning bordi-keldisini koʻrgan.

  1. Birodar Ikirom, siz dunyo koʻrgan bir kishisiz. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Dunyoni suv bossa, toʻpigʻidan kelmaydi (yoki toʻpigʻiga chiqmaydi)

Begʻam, parvoyi falak, hech narsadan tashvishi yoʻq kishi haqida.

  1. Bu odamlar toʻrt ishkali but, dunyoni suv bossa, toʻpigʻiga chiqmaydigan kishilarday bamaylixotir, huzur qilib kulishardi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Dunyoni tanigan yoki dunyodan xabardor

Koʻpni koʻrgan, koʻp biladigan, bilimli.

Dunyo turguncha turing (yoki tursinlar)

Uzoq umr koʻring.

  1. Dunyo turguncha turing, asti gʻam koʻrmang. K. Yashin, Hamza

Ikki dunyo bir qadam

Pisand emas, hech gap emas (koʻpincha masofa haqida).

  1. Sayoq uchun ikki dunyo bir qadam. Oybek, Tanlangan asarlar

Ikki dunyoda

Sira ham, aslo, hech.

  1. — Men u bilan ikki dunyoda chiqisha olmayman, — dedi Tojiboy. P. Tursun, Oʻqituvchi

Tarki dunyo qilmoq

Hayot lazzatlaridan voz kechmoq.

  1. Asli oʻzim tarki dunyo qilganman. Oʻzbek xalq dostonlari

DUNYO so‘zining sinonimlarini Sinonim.uz saytida qidirib ko‘ring.

ДУНЁ so‘zining kirillcha yozilishi Lotin.uz sayti tomonidan taqdim qilingan.

Izohli lugʻat Savodxon loyihasi bilan hamkorlikda yaratildi. Savodxon dasturi matndagi imlo xatolarini aniqlash va tuzatishga imkon beradi.
Saytdagi o‘rni
1411
So‘zning teskari yozilishi
oynud
Harflar soni
5
Ko‘rishlar soni
455

dunyo so‘zi ishlatilgan saytlarni internetda qidiring

Google Яндекс Bing

Siz uchun qiziq bo‘lishi mumkin bo‘lgan so‘zlar

Qurʼon Behbudiy abadiyat abjaq abadiylik abro‘ ablahlik abjir aʼzo
dunyo so‘zining ma’nosi va izohi bilan batafsil tanishib chiqamiz. O‘ylaymizki, endi siz Izoh.uz saytidan foydalanib, dunyo so‘zini lotin va kirill alifbosida to‘g‘ri va o‘z o‘rnida ishlata olasiz.

Alifbo bo‘yicha

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z O‘ G‘ Sh Ch

Tasodifiy so‘zlar

Hammasini ko‘rish

Yangi so'zlar

Hammasini ko‘rish

Izoh.uz loyihasi haqida

Izoh.uz — O‘zbek tilining xalqona izohli lug‘ati 35 000 dan ortiq so‘zlarning ma’nolari ibora va misollar bilan keltirilgan.

Yillar davomida “O‘zbek tili kuni”ga bag‘ishlab, o‘zbek tilini o‘rganuvchilar, jurnalistlar, tarjimonlar, kopirayterlar, blogerlar va boshqalar uchun foydali loyihalarni ishga tushirishni an’anaga aylantirganmiz. Bizning jamoa Lotin.uz, Imlo.uz, Sinonim.uz, Sarlavha.com loyihalarini hukmingizga havola qilgan.

Batafsil Izoh.uz loyihasi haqida

Loyihalarimiz

TVinfo.uz — Bugun, ertaga va keyingi hafta uchun to‘liq teledasturlar.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

tvinfo.uz

O‘zbek Ismlarning to‘liq, batafsil ma’nosi, kelib chiqishi, shakllari. O‘zingiz va yaqinlaringizni ismlari ma’nosini bilib oling.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

ismlar.com

DostavkaInfo — Taomlar, dorilar, kitoblar va boshqa uy uchun kerakli bo‘lagan narsalarni yetkazib berish xizmatlari bor servislar.

DostavkaInfo — Каталог сервисов, предлагающих доставку еды, лекарств, книг и товаров для дома.

dostavkainfo.uz

Lotin.uz — foydalanuvchilarga berilgan matnni lotindan kirillga va aksincha o‘girish xizmatini taklif etadi.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

lotin.uz

Maqol va naqllarning eng katta kolleksiyasi. Har bir maqol uchta tilda (o‘zbek, rus, ingliz).

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

maqollar.uz

Har kuni eng sara latifalar va kulguli rasmlar. O‘zbek tilidagi kulgu markazi!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

latifa.uz

Valyutani yuqori kursda almashtirish uchun yaqin punktlarni aniqlab beruvchi servis. Punkt joylashuvini kartada ko‘rsatadi.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

onmap.uz

O‘zbekcha telegram kanallarining eng katta katalogi. Faqt faol kanallar, ruknlarda va batafsil statistikasi bilan.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

uztelegram.com

O‘zbek tilida savodli yozishni biz bilan boshlang.

С нами вы научитесь грамотно писать на узбекском языке.

sarlavha.com

O‘zbek tilining sinonimlar lug‘ati. Saytda 3300 tadan ortiq so‘zlar, 900 ga yaqin sinonim so‘zlar to‘plamiga jamlangan.

Словарь синонимов узбекского языка на нашем сайте содержит более 3300 слов и 900 синонимов.

sinonim.uz
ibora.uz salsa.uz skripka.uz slovo.uz television.uz vatt.uz iboralar.uz resumes.uz havo.uz
Izoh.uz saytining bazasida jami 35 855 ta so‘z bor
Aloqa Telegram
© Izoh.uz — O‘zbek tilining izohli lug‘ati, 2014–2024
Obuna va GoodGroup loyihasi. 18+