Izoh.uz saytida qoch so‘zining izohi va ma’nolari

qoch

fl

1. Taʼqib, xavf-xatar va shu kabilardan qutulish uchun (odatda, chopib-yugurib) mavjud joyini tashlab joʻnamoq.

  1. Boʻrilar oʻrmonga qarab qochdi. Ot boʻshalib qochib ketibdi. Koʻpchilikdan quyon qochib qutulmas. Maqol

  2. Majlis oʻtkazsak, bolalar qochib ketmasin, deb eshik oldiga qorovul qoʻygudek boʻlamiz. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

  3. Koʻchada yugur-yugur, shovqin, itlar vangillagan, tovuqlar qiyqillab qochgan. A. Qahhor, Bashorat

  4. Fashistlar dastlab sarosimaga tushdi-da, soʻng birdan tiraqaylab qochdi. Oybek, Quyosh qoraymas

2. Yashirinish, xavf-xatardan xoli boʻlish maqsadida oʻz (turgan) joyi, makonini yashirincha tark etmoq, boshqa yerlardan joy-makon qilmoq, boshqa yerlarga ketmoq, oʻzga yerlarda boʻlmoq, yurmoq.

  1. Asrorqul oʻshandan beri qishloqma-qishloq qochib yurar ekan, A. Qahhor, Asror bobo

  2. Hech boʻlmasa, jonni saqla endi san, Bir yoʻl topib qochmoq kerak bu eldan. H. Olimjon

  3. Nega uydan qochding? Yoshlik

3. Biror nuqtadan (joydan) nari yoʻnalmoq, siljimoq.

  1. Markazdan qochuvchi nervlar.

  2. Boshi gir-gir aylanar, devorlar undan qochayotgandek edi. Yoshlik

4. Oraliq joy paydo boʻlmoq yoki ochiq oraligʻi uzaymoq (yonma-yon, qator joylashgan narsalar haqida).

  1. Pol taxtalari bir-biridan qochibdi. Tishlari bir-biridan qochibdi.

5. Oʻzini chetga olmoq, daxl qilmaslik; chetlanmoq; ajralmoq; saqlanmoq.

  1. Ish ishtaha ochar, dangasa ishdan qochar. Maqol

  2. Qarang, bu yerda ham ishdan qochganlar topilibdi. X. Toʻxtaboyev, Sirli qalpoqcha

  3. Oʻz qoʻli bilan tuproqqa qoʻyishdan qochgan yaramas! S. Ahmad, Ufq

  4. [Otabek] Bunday boʻlmagʻur taklifni eshitmas(lik) uchun oʻzini chetga olib, otasi, ayniqsa, onasiga yoʻliqishdan qochib yurishga majbur boʻldi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

  5. [Sidiqjon:] Yaxshi xotindan odam qochadimi? A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

  6. U falokatdan bilib qochgan ekansiz-da, bolaga, oʻz bolasiga mehri shu boʻlsa, undan nima umid qiladi kishi? A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

6. koʻchma Tiyilmoq, saqlanmoq.

  1. Umuman, adabiyot fani oʻqitilganda, siyqalikdan qochish kerak. Gazetadan

  2. Yurakni charchatadigan va zaiflashtiradigan hollarning hammasidan ham qochish kerak. Anatomiya

7. Urishish, olishishda yengilmoq (aso-san, hayvon, parrandalar haqida).

  1. Qoʻchqor urishtirdik. Meniki qochdi.

  2. Nega qochgan bedanaday, pisib chirqillaysan ? A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

8. etn. Begona erkakdan yuzini berkitmoq, yashirinmoq (xotin-qizlar haqida).

  1. Toʻgʻrisi, Soraxon kishidan qochadi. A. Qahhor, Sarob

  2. [Eʼzozxon] Oʻtap bilan qiyomatli aka-singil tutinib, undan qochmay qoʻydi. H. Gʻulom, Mashʼal

  3. Nazirqul tuz bergan eshonga astoydil xizmat qildi. Eshon aya undan qochmaydigan boʻlib qoldi. S. Ahmad, Hukm

9. Yoʻqolmoq, yoʻq boʻlmoq, ketmoq.

  1. Yerning nami qochibdi. Suvi qochgan non. Uning rangi qochdi.

  2. Hasrat, alam, kudurat butunlay qochgan. Gʻayratiy

  3. Xonadan fayz qochib, birdan xarobaga aylandi. F. Musajonov, Himmat

  4. Elmurod shunday oʻylar selida gʻarq boʻlib, uyqusi qochdi. Shuhrat, Shinelli yillar

10. Uchi ichkari tortilib yoʻqolmoq (lippadan, parda, qop ogʻzi va shu kabilarning teshigidan oʻtkazilgan ip, bogʻ va shu kabilar haqida).

  1. Bogʻi (ipi) qochib ketgan xalta ogʻzini boʻgʻib ushlamoq.

11. yoki (kelgusi zamon shaklida — qochmas qochmaydi) Oʻzi bogʻlanib kelgan soʻz yoki soʻz birikmasi anglatgan narsaning oʻrni (vaqti) bilan amalga oshishini, yoʻq boʻlmasligini bildiradi.

  1. Ziyofat qochmas (qochmaydi), avval ishlarni bir yoqlik qilib olaylik.

  2. Choy qochmas Xayr, esingdan chiqmasin S. Siyoyev, Yorugʻlik

  3. Paxtani terib olaylik, dam olish boʻlsa qochmas. N. Safarov, Hayot maktabi

  4. Zuhra hali yosh, erga tegish qochmaydi. S. Zunnunova, Yangi direktor

qoch soʻzi qatnashgan jumlalar:

Aravani quruq olib qochmoq

Goʻshti qochgan

Oriq, oriqlagan.
  1. Hojiya xola goʻshti qochgan kafti bilan Svetlananing peshonasini siladi. V. Gʻofurov, Vafodor

Kayfi qochmoq

ayn. Kayfi uchmoq.

Koʻzdan qochmoq

Eʼtibordan chetda qolmoq.
  1. [Zokir ota:] Men sizga aytsam, katta koʻrmaganni kichik koʻradi, kichik koʻrmaganni katta koʻradi, ikkalasi birlashib qarasa, hech narsa koʻzdan qochmaydi, deydi xalq. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Mazasi qochmoq

1. ayn. Tobi qochmoq
  1. Mening sal mazam qochib turibdi. Gʻayratiy, Unutilmas kunlar

2. Yomon, salbiy tomonga oʻzgarmoq.
  1. Daromadning mazasi qochdi.

  2. Dalada ishning mazasi qochdi. S. Ahmad, Hukm

Olib qochmoq

s. t. Ortiq mubolagʻa qilmoq, ogʻzini koʻpirtirib, oshirib gapirmoq, safsata sotmoq.

Orada gap qochmoq

ayn. (orada) gap oʻtmoq.

Ogʻzining tanobi qochmoq

Safar qochdi

Tobi qochmoq

Xayol (yoki oʻy) olib qochdi

Xayol (oʻy) har tomonga olib ketdi.
  1. Qimmat xolani xayoli olib qochdi: — Oʻzim oʻylaganim kelib chiqdi Saodat shunday dangʻillama uyda bir oʻzi turarmishmi? N. Safarov, Saodatning qissasi

  2. Bir oʻy olib qochmasin, zanjir halqalaridek bir-biriga ulanib, chiqib kelaveradi. T. Ashurov, Oq ot

Oʻzini olib qochmoq

ayn. Oʻzini chetga olmoq
  1. Kulib turib, qizlarga yarashib tushgan bir uyatchanlik bilan oʻzini olib qochmoqchi boʻldi. M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Qochib ketmagan yoki qochib ketibdimi

Orasi yaqin, uzoq emas.
  1. Ohangaron qochib ketmagan boʻlsa ham, borishga imkoniyat topa olmayapti. S. Karomatov, Oltin qum

  2. Qoʻshariq qochib ketibdimi, qosh qorayguncha yetib olaman S. Zunnunova, Gulxan

Boʻgʻoz, homilador boʻlmoq (hayvonlar haqida).


QOCH so‘zining sinonimlarini Sinonim.uz saytida qidirib ko‘ring.

ҚОЧ so‘zining kirillcha yozilishi Lotin.uz sayti tomonidan taqdim qilingan.

Izohli lugʻat Savodxon loyihasi bilan hamkorlikda yaratildi. Savodxon dasturi matndagi imlo xatolarini aniqlash va tuzatishga imkon beradi.
Saytdagi o‘rni
1953
So‘zning teskari yozilishi
hcoq
Harflar soni
4
Ko‘rishlar soni
118

qoch so‘zi ishlatilgan saytlarni internetda qidiring

Google Яндекс Bing

Siz uchun qiziq bo‘lishi mumkin bo‘lgan so‘zlar

qoch so‘zining ma’nosi va izohi bilan batafsil tanishib chiqamiz. O‘ylaymizki, endi siz Izoh.uz saytidan foydalanib, qoch so‘zini lotin va kirill alifbosida to‘g‘ri va o‘z o‘rnida ishlata olasiz.

Izoh.uz loyihasi haqida

Izoh.uz — O‘zbek tilining xalqona izohli lug‘ati 35 000 dan ortiq so‘zlarning ma’nolari ibora va misollar bilan keltirilgan.

Yillar davomida “O‘zbek tili kuni”ga bag‘ishlab, o‘zbek tilini o‘rganuvchilar, jurnalistlar, tarjimonlar, kopirayterlar, blogerlar va boshqalar uchun foydali loyihalarni ishga tushirishni an’anaga aylantirganmiz. Bizning jamoa Lotin.uz, Imlo.uz, Sinonim.uz, Sarlavha.com loyihalarini hukmingizga havola qilgan.

Batafsil Izoh.uz loyihasi haqida

Loyihalarimiz

TVinfo.uz — Bugun, ertaga va keyingi hafta uchun to‘liq teledasturlar.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

tvinfo.uz

O‘zbek Ismlarning to‘liq, batafsil ma’nosi, kelib chiqishi, shakllari. O‘zingiz va yaqinlaringizni ismlari ma’nosini bilib oling.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

ismlar.com

DostavkaInfo — Taomlar, dorilar, kitoblar va boshqa uy uchun kerakli bo‘lagan narsalarni yetkazib berish xizmatlari bor servislar.

DostavkaInfo — Каталог сервисов, предлагающих доставку еды, лекарств, книг и товаров для дома.

dostavkainfo.uz

Lotin.uz — foydalanuvchilarga berilgan matnni lotindan kirillga va aksincha o‘girish xizmatini taklif etadi.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

lotin.uz

Maqol va naqllarning eng katta kolleksiyasi. Har bir maqol uchta tilda (o‘zbek, rus, ingliz).

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

maqollar.uz

Har kuni eng sara latifalar va kulguli rasmlar. O‘zbek tilidagi kulgu markazi!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

latifa.uz

Valyutani yuqori kursda almashtirish uchun yaqin punktlarni aniqlab beruvchi servis. Punkt joylashuvini kartada ko‘rsatadi.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

onmap.uz

O‘zbekcha telegram kanallarining eng katta katalogi. Faqt faol kanallar, ruknlarda va batafsil statistikasi bilan.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

uztelegram.com

O‘zbek tilida savodli yozishni biz bilan boshlang.

С нами вы научитесь грамотно писать на узбекском языке.

sarlavha.com

O‘zbek tilining sinonimlar lug‘ati. Saytda 3300 tadan ortiq so‘zlar, 900 ga yaqin sinonim so‘zlar to‘plamiga jamlangan.

Словарь синонимов узбекского языка на нашем сайте содержит более 3300 слов и 900 синонимов.

sinonim.uz
Izoh.uz saytining bazasida jami 35 855 ta so‘z bor
© Izoh.uz — O‘zbek tilining izohli lug‘ati, 2014–2024
Obuna va GoodGroup loyihasi. 18+