Izoh.uz сайтида қоч сўзининг изоҳи ва маънолари

қоч

фл

1. Таъқиб, хавф-хатар ва шу кабилардан қутулиш учун (одатда, чопиб-югуриб) мавжуд жойини ташлаб жўнамоқ.

  1. Бўрилар ўрмонга қараб қочди. От бўшалиб қочиб кетибди. Кўпчиликдан қуён қочиб қутулмас. Мақол

  2. Мажлис ўтказсак, болалар қочиб кетмасин, деб эшик олдига қоровул қўйгудек бўламиз. Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

  3. Кўчада югур-югур, шовқин, итлар вангиллаган, товуқлар қийқиллаб қочган. А. Қаҳҳор, Башорат

  4. Фашистлар дастлаб саросимага тушди-да, сўнг бирдан тирақайлаб қочди. Ойбек, Қуёш қораймас

2. Яшириниш, хавф-хатардан холи бўлиш мақсадида ўз (турган) жойи, маконини яширинча тарк этмоқ, бошқа ерлардан жой-макон қилмоқ, бошқа ерларга кетмоқ, ўзга ерларда бўлмоқ, юрмоқ.

  1. Асрорқул ўшандан бери қишлоқма-қишлоқ қочиб юрар экан, А. Қаҳҳор, Асрор бобо

  2. Ҳеч бўлмаса, жонни сақла энди сан, Бир йўл топиб қочмоқ керак бу элдан. Ҳ. Олимжон

  3. Нега уйдан қочдинг? Ёшлик

3. Бирор нуқтадан (жойдан) нари йўналмоқ, силжимоқ.

  1. Марказдан қочувчи нервлар.

  2. Боши гир-гир айланар, деворлар ундан қочаётгандек эди. Ёшлик

4. Оралиқ жой пайдо бўлмоқ ёки очиқ оралиғи узаймоқ (ёнма-ён, қатор жойлашган нарсалар ҳақида).

  1. Пол тахталари бир-биридан қочибди. Тишлари бир-биридан қочибди.

5. Ўзини четга олмоқ, дахл қилмаслик; четланмоқ; ажралмоқ; сақланмоқ.

  1. Иш иштаҳа очар, дангаса ишдан қочар. Мақол

  2. Қаранг, бу ерда ҳам ишдан қочганлар топилибди. Х. Тўхтабоев, Сирли қалпоқча

  3. Ўз қўли билан тупроққа қўйишдан қочган ярамас! С. Аҳмад, Уфқ

  4. [Отабек] Бундай бўлмағур таклифни эшитмас(лик) учун ўзини четга олиб, отаси, айниқса, онасига йўлиқишдан қочиб юришга мажбур бўлди. А. Қодирий, Ўтган кунлар

  5. [Сидиқжон:] Яхши хотиндан одам қочадими? А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

  6. У фалокатдан билиб қочган экансиз-да, болага, ўз боласига меҳри шу бўлса, ундан нима умид қилади киши? А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

6. кўчма Тийилмоқ, сақланмоқ.

  1. Умуман, адабиёт фани ўқитилганда, сийқаликдан қочиш керак. Газетадан

  2. Юракни чарчатадиган ва заифлаштирадиган ҳолларнинг ҳаммасидан ҳам қочиш керак. Анатомия

7. Уришиш, олишишда енгилмоқ (асо-сан, ҳайвон, паррандалар ҳақида).

  1. Қўчқор уриштирдик. Меники қочди.

  2. Нега қочган беданадай, писиб чирқиллайсан ? А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

8. этн. Бегона эркакдан юзини беркитмоқ, яширинмоқ (хотин-қизлар ҳақида).

  1. Тўғриси, Сорахон кишидан қочади. А. Қаҳҳор, Сароб

  2. [Эъзозхон] Ўтап билан қиёматли ака-сингил тутиниб, ундан қочмай қўйди. Ҳ. Ғулом, Машъал

  3. Назирқул туз берган эшонга астойдил хизмат қилди. Эшон ая ундан қочмайдиган бўлиб қолди. С. Аҳмад, Ҳукм

9. Йўқолмоқ, йўқ бўлмоқ, кетмоқ.

  1. Ернинг нами қочибди. Суви қочган нон. Унинг ранги қочди.

  2. Ҳасрат, алам, кудурат бутунлай қочган. Ғайратий

  3. Хонадан файз қочиб, бирдан харобага айланди. Ф. Мусажонов, Ҳиммат

  4. Элмурод шундай ўйлар селида ғарқ бўлиб, уйқуси қочди. Шуҳрат, Шинелли йиллар

10. Учи ичкари тортилиб йўқолмоқ (липпадан, парда, қоп оғзи ва шу кабиларнинг тешигидан ўтказилган ип, боғ ва шу кабилар ҳақида).

  1. Боғи (ипи) қочиб кетган халта оғзини бўғиб ушламоқ.

11. ёки (келгуси замон шаклида — қочмас қочмайди) Ўзи боғланиб келган сўз ёки сўз бирикмаси англатган нарсанинг ўрни (вақти) билан амалга ошишини, йўқ бўлмаслигини билдиради.

  1. Зиёфат қочмас (қочмайди), аввал ишларни бир ёқлик қилиб олайлик.

  2. Чой қочмас Хайр, эсингдан чиқмасин С. Сиёев, Ёруғлик

  3. Пахтани териб олайлик, дам олиш бўлса қочмас. Н. Сафаров, Ҳаёт мактаби

  4. Зуҳра ҳали ёш, эрга тегиш қочмайди. С. Зуннунова, Янги директор

қоч сўзи қатнашган жумлалар:

Аравани қуруқ олиб қочмоқ

Гўшти қочган

Ориқ, ориқлаган.
  1. Ҳожия хола гўшти қочган кафти билан Светлананинг пешонасини силади. В. Ғофуров, Вафодор

Кайфи қочмоқ

айн. Кайфи учмоқ.

Кўздан қочмоқ

Эътибордан четда қолмоқ.
  1. [Зокир ота:] Мен сизга айтсам, катта кўрмаганни кичик кўради, кичик кўрмаганни катта кўради, иккаласи бирлашиб қараса, ҳеч нарса кўздан қочмайди, дейди халқ. А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Мазаси қочмоқ

1. айн. Тоби қочмоқ
  1. Менинг сал мазам қочиб турибди. Ғайратий, Унутилмас кунлар

2. Ёмон, салбий томонга ўзгармоқ.
  1. Даромаднинг мазаси қочди.

  2. Далада ишнинг мазаси қочди. С. Аҳмад, Ҳукм

Олиб қочмоқ

с. т. Ортиқ муболаға қилмоқ, оғзини кўпиртириб, ошириб гапирмоқ, сафсата сотмоқ.

Орада гап қочмоқ

айн. (орада) гап ўтмоқ.

Оғзининг таноби қочмоқ

Сафар қочди

Тоби қочмоқ

Хаёл (ёки ўй) олиб қочди

Хаёл (ўй) ҳар томонга олиб кетди.
  1. Қиммат холани хаёли олиб қочди: — Ўзим ўйлаганим келиб чиқди Саодат шундай данғиллама уйда бир ўзи турармишми? Н. Сафаров, Саодатнинг қиссаси

  2. Бир ўй олиб қочмасин, занжир ҳалқаларидек бир-бирига уланиб, чиқиб келаверади. Т. Ашуров, Оқ от

Ўзини олиб қочмоқ

айн. Ўзини четга олмоқ
  1. Кулиб туриб, қизларга ярашиб тушган бир уятчанлик билан ўзини олиб қочмоқчи бўлди. М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Қочиб кетмаган ёки қочиб кетибдими

Ораси яқин, узоқ эмас.
  1. Оҳангарон қочиб кетмаган бўлса ҳам, боришга имконият топа олмаяпти. С. Кароматов, Олтин қум

  2. Қўшариқ қочиб кетибдими, қош қорайгунча етиб оламан С. Зуннунова, Гулхан

Бўғоз, ҳомиладор бўлмоқ (ҳайвонлар ҳақида).


ҚОЧ сўзининг синонимларини Sinonim.uz сайтида қидириб кўринг.

QOCH сўзининг лотинча ёзилиши Lotin.uz сайти томонидан тақдим қилинган.

Изоҳли луғат Savodxon лойиҳаси билан ҳамкорликда яратилди. Savodxon дастури матндаги имло хатоларини аниқлаш ва тузатишга имкон беради.
Сайтдаги ўрни
1953
Сўзнинг тескари ёзилиши
чоқ
Ҳарфлар сони
3
Кўришлар сони
118

қоч сўзи ишлатилган сайтларни интернетда қидиринг

Google Яндекс Bing
қоч сўзининг маъноси ва изоҳи билан батафсил танишиб чиқамиз. Ўйлаймизки, энди сиз Izoh.uz сайтидан фойдаланиб, қоч сўзини лотин ва кирилл алифбосида тўғри ва ўз ўрнида ишлата оласиз.

Izoh.uz лойиҳаси ҳақида

Izoh.uz — Ўзбек тилининг халқона изоҳли луғати 35 000 дан ортиқ сўзларнинг маънолари ибора ва мисоллар билан келтирилган.

Йиллар давомида “Ўзбек тили куни”га бағишлаб, ўзбек тилини ўрганувчилар, журналистлар, таржимонлар, копирайтерлар, блогерлар ва бошқалар учун фойдали лойиҳаларни ишга туширишни анъанага айлантирганмиз. Бизнинг жамоа Lotin.uz, Imlo.uz, Sinonim.uz, Sarlavha.com лойиҳаларини ҳукмингизга ҳавола қилган.

Батафсил Izoh.uz лойиҳаси ҳақида

Лойиҳаларимиз

TVinfo.uz — Bugun, ertaga va keyingi hafta uchun to‘liq teledasturlar.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

tvinfo.uz

O‘zbek Ismlarning to‘liq, batafsil ma’nosi, kelib chiqishi, shakllari. O‘zingiz va yaqinlaringizni ismlari ma’nosini bilib oling.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

ismlar.com

DostavkaInfo — Taomlar, dorilar, kitoblar va boshqa uy uchun kerakli bo‘lagan narsalarni yetkazib berish xizmatlari bor servislar.

DostavkaInfo — Каталог сервисов, предлагающих доставку еды, лекарств, книг и товаров для дома.

dostavkainfo.uz

Lotin.uz — foydalanuvchilarga berilgan matnni lotindan kirillga va aksincha o‘girish xizmatini taklif etadi.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

lotin.uz

Maqol va naqllarning eng katta kolleksiyasi. Har bir maqol uchta tilda (o‘zbek, rus, ingliz).

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

maqollar.uz

Har kuni eng sara latifalar va kulguli rasmlar. O‘zbek tilidagi kulgu markazi!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

latifa.uz

Valyutani yuqori kursda almashtirish uchun yaqin punktlarni aniqlab beruvchi servis. Punkt joylashuvini kartada ko‘rsatadi.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

onmap.uz

O‘zbekcha telegram kanallarining eng katta katalogi. Faqt faol kanallar, ruknlarda va batafsil statistikasi bilan.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

uztelegram.com

O‘zbek tilida savodli yozishni biz bilan boshlang.

С нами вы научитесь грамотно писать на узбекском языке.

sarlavha.com

O‘zbek tilining sinonimlar lug‘ati. Saytda 3300 tadan ortiq so‘zlar, 900 ga yaqin sinonim so‘zlar to‘plamiga jamlangan.

Словарь синонимов узбекского языка на нашем сайте содержит более 3300 слов и 900 синонимов.

sinonim.uz
Izoh.uz сайтининг базасида жами 35 855 та сўз бор
© Izoh.uz — Ўзбек тилининг изоҳли луғати, 2024
Obuna ва GoodGroup лойиҳаси. 18+