1. эск . 1 айн. француз.
Фаранг тилига ҳам уста деб эшитаман. К. Яшин, Ҳамза
Ким фарангу, ким ҳабаш, Ирқ талаш, имон талаш. Э. Воҳидов, Муҳаббатнома
2. Европалик, Европадан келган.
У [Ғуломжон] комитет аъзолари билан маслаҳатлашиб, хуфтондан кейин ёнида тўртта фаранг йигит билан уста Баҳромникига келди. М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
3. с.т. Францияда, Европада тайёрланган; Франциядан, Европадан келтирилган.
— Кампирнинг дарди ғўзада дегандек, сиз косибларнинг дардингиз мум, чарм, фаранг ипда, — деди кулиб ака Наврўз. М. Осим, Элчилар
Милтиқ босса, қистаб чиқар фаранг ўқ, Узингиздан ҳар вақт менинг кўнглим тўқ. Ҳасанхон
4. кўчма Ҳар бир иш қўлидан келадиган; моҳир, уста.
Устози — гаранг, шогирди — фаранг. Мақол
Аҳлиямиз [хотиним] ҳам учига чиққан чевар, худога шукур. Ожизамиз ҳам дўппи тикишга фаранг бўлиб чиқди. Чўлпон, Кеча ва кундуз
— Ҳа, Азизжон ўзинг ҳам фаранг жарроҳ бўпсан-да, — дейди Комил ака. С. Азимов, Оппоқ тонг қўшиғи
Фаранг милтиқ (ёки тўппонча)
Елкасида фаранг милтиқ таққан Ҳайдар мерган қўлида бургут қўндириб бормоқда эди. М. Жўрабоев, М. Б. мартабаси.
Кумуш қуббалик қадалган сербар камарида Худоёрхон туҳфа қилган фаранг тўппонча осилиб турарди. Мирмуҳсин, Қаҳрамоннома
Фаранг рўмол
Майна бошига ташлаб олган ҳарир фаранг рўмолининг икки учини тутиб, очиқ деразадан Ҳабиба хонимни кўрди. Ш. Тошматов, Эрк қуши
Устаси фаранг
Собирбой, мулла Жуманиёзни яхши биламан, у устаси фаранг йигитлардан, уни алдаб бўпти. Ж. Шарипов, Хоразм
Дивизионда Шариповни устаси фаранг мўлжалчи, мерган тўпчи дейишади-я. Т. Рустамов, Мангу жасорат
У ойга човут соладиган устаси фаранглардан. Муштум
— Саидов, жудаям устаси фаранг бўлибсан-а! — деб кулишди Иброҳимга. Т. Рустамов, Мангу жасорат
ФАРАНГ сўзининг синонимларини Sinonim.uz сайтида қидириб кўринг.
FARANG сўзининг лотинча ёзилиши Lotin.uz сайти томонидан тақдим қилинган.
Izoh.uz — Ўзбек тилининг халқона изоҳли луғати 35 000 дан ортиқ сўзларнинг маънолари ибора ва мисоллар билан келтирилган.
Йиллар давомида “Ўзбек тили куни”га бағишлаб, ўзбек тилини ўрганувчилар, журналистлар, таржимонлар, копирайтерлар, блогерлар ва бошқалар учун фойдали лойиҳаларни ишга туширишни анъанага айлантирганмиз. Бизнинг жамоа Lotin.uz, Imlo.uz, Sinonim.uz, Sarlavha.com лойиҳаларини ҳукмингизга ҳавола қилган.
Батафсил Izoh.uz лойиҳаси ҳақидаTVinfo.uz — Bugun, ertaga va keyingi hafta uchun to‘liq teledasturlar.
TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.
O‘zbek Ismlarning to‘liq, batafsil ma’nosi, kelib chiqishi, shakllari. O‘zingiz va yaqinlaringizni ismlari ma’nosini bilib oling.
Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.
DostavkaInfo — Taomlar, dorilar, kitoblar va boshqa uy uchun kerakli bo‘lagan narsalarni yetkazib berish xizmatlari bor servislar.
DostavkaInfo — Каталог сервисов, предлагающих доставку еды, лекарств, книг и товаров для дома.
Lotin.uz — foydalanuvchilarga berilgan matnni lotindan kirillga va aksincha o‘girish xizmatini taklif etadi.
Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!
Maqol va naqllarning eng katta kolleksiyasi. Har bir maqol uchta tilda (o‘zbek, rus, ingliz).
Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).
Har kuni eng sara latifalar va kulguli rasmlar. O‘zbek tilidagi kulgu markazi!
Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!
Valyutani yuqori kursda almashtirish uchun yaqin punktlarni aniqlab beruvchi servis. Punkt joylashuvini kartada ko‘rsatadi.
Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.
O‘zbekcha telegram kanallarining eng katta katalogi. Faqt faol kanallar, ruknlarda va batafsil statistikasi bilan.
Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.
O‘zbek tilida savodli yozishni biz bilan boshlang.
С нами вы научитесь грамотно писать на узбекском языке.
O‘zbek tilining sinonimlar lug‘ati. Saytda 3300 tadan ortiq so‘zlar, 900 ga yaqin sinonim so‘zlar to‘plamiga jamlangan.
Словарь синонимов узбекского языка на нашем сайте содержит более 3300 слов и 900 синонимов.